La réplique – Frédérique Laliberté

La réplique est un projet de recherche-création situé dans l’univers marin de la ville de Québec.

Dans ce documentaire audio de cinq épisodes, l’artiste-narratrice raconte sa propre rencontre avec les traces archivées de certains objets aujourd’hui disparus qui ont en commun de reproduire des navires. Au gré d’une véritable enquête municipale, elle retrace l’histoire de ces parcelles d’emblèmes. Comment ces objets sont-ils passés — pour reprendre le jargon archivistique —
d’un statut actif à un statut semi-actif ? Et peut-on vraiment dire qu’ils sont aujourd’hui inactifs ?

 

bande-annonce

À l’est de vos empires · La réplique ~ bande-annonce

ÉPISODE 1 : AVANT, C’ÉTAIT UN DÉPOTOIR

À l’est de vos empires · La réplique ~ épisode 1

 

Dans cet épisode, plusieurs images d’archives nous transportent dans un parc de Limoilou et à l’hôtel de ville de la rue des Jardins, où on fait connaissance avec certaines curiosités navales de Québec, ville portuaire où jadis, ça brassait pas mal. L’archiviste David Tremblay nous présente le Service du greffe et des archives de la ville de Québec et ses palettes de déménagement. En le demandant poliment, l’artiste-narratrice réussit à intercepter les poubelles du Service et à en décortiquer le contenu.

~ avec David Tremblay et Florence Rousseau

 

ÉPISODE 2 : LA SEMI-ACTIVITÉ

À l’est de vos empires · La réplique ~ épisode 2

 

Dans cet épisode, on décortique un imposant dossier exposant la planification houleuse du 450e anniversaire de la venue de Jacques Cartier à Québec. Il est question de chicanes, d’une soirée mondaine au Château Frontenac et d’une mousse de fraise en voilier. Enfin, on découvre l’existence d’un lieu extraordinaire qui ne fait curieusement pas partie des services de conservation officiels de la ville.

~ avec David Tremblay, Florence Rousseau, Chantal D’Amours et Brigitte Cantin

 

ÉPISODE 3 : LA SALLE DU CONSEIL

À l’est de vos empires · La réplique ~ épisode 3

 

Dans cet épisode, Détective Laliberté poursuit en solitaire sa recherche d’indices sur le destin nébuleux du plus beau tapis du monde. À peine distraite par une colonie de cendriers futuristes, elle tente par tous les moyens de remettre de l’ordre dans l’histoire des revêtements de plancher de la salle du conseil de l’hôtel de ville de Québec. De fil en aiguille, elle se met à soupçonner certaines failles dans les informations rapportées par son adjuvant David Tremblay, en qui elle avait pourtant confiance …

~ avec David Tremblay

 

crédits / remerciements

idée, recherche, écriture, narration, identité visuelle, réalisation & production :
Frédérique Laliberté

 

musique originale :
Philippe Lauzier

 

conception sonore :
Frédérique Laliberté et Philippe Lauzier

 

Le volet matériel de La réplique est présenté dans le cadre de Réactives: Réveiller l’archive, une exposition commissariée par Sevia Pellissier qui se tiendra à la Maison Hamel-Bruneau du 21 février au 4 août 2024.

 

Ce projet est réalisé dans le cadre du 100e anniversaire du service du greffe et des archives de Québec et du volet jeune commissaire de la 11e édition de MANIF D’ART – la biennale de Québec.

 

Mille milliards de mille merci à Sevia Pellissier, Brigitte Cantin, Armelle François, David Tremblay, Florence Rousseau, Jacques Perron, Chantal D’amours, Danielle Cormier, Stéphanie Filteau, Isabelle Drolet, Jérôme Bégin et Cynthia Grenier.

 

sources

   Andrée P. Boucher. (2024, 25 février). Dans Wikipédia. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Andr%C3%A9e_P._Boucher&oldid=212779121

   Auger, S. et Deschênes, S. (2007, 31 août). Andrée P. Boucher 1937-2007 Une trêve pour lui rendre hommage. le Soleil, 1‑4.

   Besson, R. (2023). Enjeux de l’utilisation des images d’archives et de la mise en récit pour le webdoc Les dames pensionnaires des hospices religieux québécois, 1690-1975. Atelier de travail du labdoc, En ligne.

   Cazes, J. (2019, 30 juin). La Grande Hermine: derniers souvenirs avant sa destruction | HISTOIRE ET PATRIMOINE. Monlimoilou. https://monlimoilou.com/2019/la-grande-hermine-derniers-souvenirs-avant-sa-destruction/

   Cazes, J. (2017, 2 juillet). Limoilou dans les années 1970: Cartier-Brébeuf et sa Grande Hermine | HISTOIRE ET PATRIMOINE. Monlimoilou. https://monlimoilou.com/2017/limoilou-annees-1970-parc-cartier-brebeuf-grande-hermine/

   La face cachée de l’hôtel de ville. (2021, 16 février). Blogue #AccentLocal. https://blogue.ville.quebec.qc.ca/decouvrir/face-cachee-hotel-de-ville/

   Noël, D. (2022, 14 mai). Le naufrage de la «Grande Hermine» dans la mémoire québécoise. Le Devoir. https://www.ledevoir.com/societe/711084/50-anniversaire-du-lieu-historique-national-cartier-brebeuf-le-naufrage-de-la-grande-hermine-dans-la-memoire-quebecoise

   Paquet, J. (2017, 18 juin). Les Archives du Photographe [Publication]. Facebook. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=352028998548059&set=a.137091656708462.1073741828.100012228855401&type=3&theater

   Recherche et commande d’archives. (2024). Site officiel de la Ville de Québec. https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/patrimoine/archives/recherche/index.aspx

   Rousseau, F. (2018). La répression du désordre dans une ville portuaire: l’exemple de la ville de Québec, 1850-1875 [Mémoire de maîtrise, Université Laval]. CorpusUL. https://corpus.ulaval.ca/entities/publication/2f00483e-1681-4ea7-ada4-655684bab642

   sailstrait. (2016, 15 janvier). “A Friendly Invasion from the Sea” The Challenge Labatt Canada 1984. Sailstrait. https://sailstrait.wordpress.com/2016/01/15/a-friendly-invasion-from-the-sea/

Agenda de la semaine

À l'est de vos empires vous prépare une sélection hebdomadaire d'activités culturelles à faire à Québec.